:root{font-family:Segoe UI,Arial,sans-serif;color:#233532;background:#f5f7f6;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,select,input{font:inherit}button,a,select,input{outline-offset:4px}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.48}[hidden]{display:none!important}.rail{position:fixed;inset:0 auto 0 0;width:228px;background:#101e1b;color:#c2d0cb;padding:35px 23px;display:flex;flex-direction:column}.brand{font-size:38px;font-weight:750;letter-spacing:-2px;text-decoration:none;color:#fff;display:flex;align-items:center}.brand span{color:#9fe4bb}.brand b{margin-left:auto;color:#a9edbe;font-size:37px}.workspace{font-size:10px;letter-spacing:1.6px;margin:58px 0 17px;color:#7c9990}.nav{display:flex;gap:12px;align-items:center;border:0;background:none;color:#a9bfb6;padding:14px 12px;border-radius:8px;width:100%;text-align:left;font-size:13px;margin-bottom:7px}.nav.active{background:#263b33;color:#c8f5ce}.rail-bottom{margin-top:auto;font-size:12px}.rail-bottom small{display:block;color:#7c9990;margin:9px 0 0 15px}.dot{display:inline-block;width:7px;height:7px;background:#6dc18a;border-radius:50%;flex-shrink:0}main{margin-left:228px;padding:0 42px}header{height:85px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid #e0e7e2;font-size:12px;color:#6f7e77}.slash{margin:0 16px;color:#b0bab4}header strong{font-weight:500;color:#283b32}.local-pill{font-size:9px;letter-spacing:1.5px;background:#e9f0e9;border:1px solid #d9e3d9;border-radius:5px;padding:7px 10px}.heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin:38px 0 29px;gap:15px}.eyebrow{font-size:10px;font-weight:650;letter-spacing:2px;color:#47785d;margin:0 0 11px}h1{font-size:clamp(24px,2.3vw,34px);font-weight:580;letter-spacing:-1.1px;margin:0 0 11px}.muted{color:#7b8780;font-size:13px;line-height:1.7;margin:0}.version{font-size:9px;letter-spacing:1px;color:#83938b;white-space:nowrap}.studio-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 292px;gap:24px}.player-card,.transcript-card,.settings,.system-grid article{background:#fff;border:1px solid #dfe7e1;border-radius:12px;overflow:hidden}.card-top{height:49px;display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 18px;font-size:11px}.card-top #filename{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.private{margin-left:auto;color:#86968c;white-space:nowrap;font-size:10px}.screen{background:radial-gradient(ellipse at 50% 30%,#243d34,#101b18 75%);position:relative;aspect-ratio:16/9;display:grid;place-items:center;min-height:280px}.screen video{width:100%;height:100%;max-height:65vh;position:absolute;object-fit:contain}#empty{text-align:center;color:#dae8df;padding:24px}.play-symbol{margin:0 auto 22px;display:grid;place-items:center;width:62px;height:62px;border:1px solid #62816b;border-radius:18px;background:#263e31;font-size:33px;color:#b6e3bc}h2{font-size:16px;font-weight:600;margin:0}#empty p{font-size:12px;line-height:1.9;color:#94aa9b;margin:13px 0 21px}.primary{background:#b5e3ba;color:#183923;border:0;border-radius:7px;padding:12px 22px;font-size:12px;font-weight:650}#empty small{display:block;font-size:9px;color:#8aa090;margin-top:15px}#caption{position:absolute;bottom:56px;max-width:90%;background:#101b18e8;color:#fff;padding:9px 15px;border-radius:5px;text-align:center;font-size:clamp(13px,1.3vw,18px);white-space:pre-line;pointer-events:none}.player-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:12px 18px;color:#7f8b82;font-size:11px}.text-button{border:0;background:none;color:#47785d;font-size:11px}.notice{display:flex;gap:12px;margin:19px 0;color:#7b887e}.notice>span{font-size:18px;color:#5c8b69}.notice p{font-size:11px;line-height:1.8;margin:0}.notice strong{font-weight:600;color:#47624e}.transcript-card{padding:21px}.section-title{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px}.section-title>span{font-size:10px;color:#819086}.transcript-actions{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap;margin:19px 0 14px}.transcript-actions button{background:#f6f8f5;border:1px solid #dce6dc;color:#47604a;border-radius:6px;padding:8px 10px;font-size:11px}#subtitleSource{font-size:11px}.segment{display:flex;gap:20px;width:100%;text-align:left;background:#fff;border:0;border-top:1px solid #edf0eb;padding:14px 8px}.segment:first-child{margin-top:15px}.segment>span{color:#6b8e73;font-size:11px;margin-top:2px}.segment p{font-size:12px;line-height:1.7;margin:0;white-space:pre-line}.segment.selected{background:#eff7eb}.settings{padding:24px 21px;align-self:start}.settings h2{font-size:15px}.settings label{display:block;font-size:11px;font-weight:600;margin:26px 0 9px;color:#536556}.settings select{width:100%;padding:12px 9px;border:1px solid #dce4db;border-radius:6px;background:#fafbf9;color:#334737;font-size:12px}.hint{font-size:10px;line-height:1.7;color:#8b958c;margin:9px 0 0}.divider{height:1px;background:#e9eee7;margin:23px 0}.settings output{float:right;font-weight:400}input[type=range]{width:100%;accent-color:#487d50}.settings .switch-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:400;margin-top:18px}input[type=checkbox]{accent-color:#487d50}.ai-status{display:flex;gap:10px;margin-bottom:19px}.status-ring{border:2px solid #bdc5b8;width:10px;height:10px;border-radius:50%;margin-top:4px;flex-shrink:0}.ai-status strong{font-size:11px}.ai-status p{font-size:11px;line-height:1.7;color:#8b958c;margin:6px 0 0}.full{width:100%}.center{text-align:center}.step-list{border-top:1px solid #e9eee7;margin-top:23px;padding-top:12px;font-size:11px;color:#77877a}.step-list p{display:flex;align-items:center;gap:10px}.step-list span{display:inline-grid;place-items:center;width:19px;height:19px;border-radius:50%;background:#f0f4ed;font-size:9px}footer{display:flex;gap:20px;padding:30px 0;font-size:10px;letter-spacing:1px;color:#93a093}footer span{letter-spacing:0}.system-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px}.system-grid article{padding:25px}.system-grid p{font-size:13px;color:#718577;line-height:1.8}#toast{position:fixed;bottom:25px;left:50%;transform:translate(-50%);max-width:90vw;background:#203e2b;color:#fff;padding:15px 24px;border-radius:9px;font-size:13px;box-shadow:0 8px 40px #0002;z-index:5}@media(min-width:1600px){main{max-width:1600px;margin:auto;padding-left:270px}}@media(max-width:1150px){.rail{width:190px;padding:25px 16px}main{margin-left:190px;padding:0 24px}.studio-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 260px}.version{display:none}}@media(max-width:900px){.studio-grid{grid-template-columns:1fr}.settings{display:block}.rail{width:170px}.nav{font-size:11px;padding:13px 7px}main{margin-left:170px}.screen{min-height:230px}}@media(max-width:600px){.rail{position:static;width:auto;height:auto;padding:15px 20px;display:flex;flex-direction:row;align-items:center;gap:12px}.brand{font-size:28px}.brand b,.workspace,.rail-bottom{display:none}.nav{width:auto;margin:0;padding:10px}.nav span{font-size:10px}main{margin-left:0;padding:0 16px}header{height:60px;font-size:10px}.slash{margin:0 7px}.local-pill{font-size:8px;padding:5px}.heading{margin:27px 0 21px}h1{font-size:25px;line-height:1.3}.eyebrow{font-size:8px}.muted{font-size:12px}.screen{aspect-ratio:auto;min-height:300px}.private{display:none}.system-grid{grid-template-columns:1fr}#empty h2{font-size:15px}.settings{padding:22px}.screen video{height:300px}}.search-label{display:block;margin:18px 0 8px;font-size:12px;color:#536556}#transcriptSearch{width:100%;padding:11px 12px;border:1px solid #dce4db;border-radius:6px;background:#fafbf9;color:#233532}#segments,#translationRows{max-height:440px;overflow:auto}#translationSection{border-top:1px solid #dfe7e1;margin-top:20px;padding-top:10px}#translationSection h3{font-size:14px}#caption{max-height:70%;overflow:hidden}.segment:focus-visible{outline:2px solid #487d50;outline-offset:-2px}.account-button{border:1px solid #c9d7ce;background:#fff;color:#294d36;padding:9px 14px;border-radius:6px;margin-left:12px;white-space:nowrap}header .local-pill{margin-left:auto}dialog{border:1px solid #d1ddd4;border-radius:14px;padding:26px;color:#233532;width:min(440px,calc(100vw - 32px));max-height:85vh}dialog::backdrop{background:#10261fd0}dialog label{display:block;margin:18px 0 7px;font-size:13px}dialog input{display:block;width:100%;border:1px solid #ccd8cf;border-radius:5px;padding:11px}dialog button{border:1px solid #d4ded6;border-radius:5px;padding:9px 12px;background:#edf5ed;color:#233532}dialog .primary{margin:18px 8px 0 0}#accountMessage,#adminSummary{font-size:13px;line-height:1.7}#adminDialog{width:min(850px,calc(100vw - 32px))}.admin-user{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:15px;border-bottom:1px solid #e1e8e2;padding:12px 0}.admin-user p{overflow-wrap:anywhere;font-size:13px}.admin-user button{flex-shrink:0}@media(max-width:600px){header .local-pill{display:none}header{gap:5px}.account-button{font-size:11px;padding:8px}.admin-user{align-items:start;flex-direction:column}}