LidubLồng tiếng Việt
Đăng nhập bằng Google

Tiện ích Chrome

Tải tiện ích Lidub

Chọn một bản, tải tệp zip rồi cài theo hướng dẫn bên dưới. Đa số người dùng nên chọn bản ổn định.

Các bản

0.4.9

Ổn định

Bản đã dùng lâu, ít thay đổi. Chọn bản này nếu bạn chỉ cần lồng tiếng chạy ổn.

Chrome 116+ · tệp lidub-0.4.9.zip

SHA-256: đang cập nhật

Đang tải lại tệp lên, chưa tải được.

Tải zip

0.6.0-listen.1

Beta mới nhất

Thêm chế độ nghe âm thanh cho video không có phụ đề (thử nghiệm). Cần đăng nhập.

Chrome 116+ · tệp lidub-0.6.0-listen.1.zip

SHA-256: đang cập nhật

Đang tải lại tệp lên, chưa tải được.

Tải zip

0.5.8

Beta

Bản mới nhất: đồng bộ giọng tốt hơn, ít mất câu hơn. Có thể còn lỗi nhỏ.

Chrome 116+ · tệp lidub-0.5.8.zip

SHA-256: 92463db989c36b2883a7350c6274445ec9680ddd41ec9e86f499f05c5db60835

Đang tải lại tệp lên, chưa tải được.

Tải zip

0.5.6-sep.3

Thử âm thanh

Bản thử Smart Audio Mixing: tách giọng nói gốc khỏi nhạc nền để giọng Việt rõ hơn mà vẫn giữ nhạc. Chỉ bật khi đang đọc. Dành cho người muốn thử và góp ý.

Chrome 116+ · tệp lidub-0.5.6-sep.3.zip

SHA-256: d1942b8464f57d3cb40eaaef77414f3743db3f918c892c274fa3407b327c2b5b

Đang tải lại tệp lên, chưa tải được.

Tải zip

Hướng dẫn

Cài đặt

  1. Tải tệp zip của bản bạn chọn và giải nén ra một thư mục cố định (đừng xoá thư mục này sau khi cài).
  2. Mở Chrome, gõ chrome://extensions vào thanh địa chỉ.
  3. Bật Chế độ dành cho nhà phát triển (Developer mode) ở góc trên bên phải.
  4. Bấm Tải tiện ích đã giải nén (Load unpacked) và chọn thư mục vừa giải nén (thư mục có tệp manifest.json).
  5. Đăng nhập bằng Google rồi mở trang Kết nối tiện ích để tiện ích nhận quyền dùng Lidub.
  6. Mở một video YouTube có phụ đề, bấm biểu tượng Lidub để bật lồng tiếng và chọn giọng.

Nâng cấp

Gỡ bản Lidub cũ trong chrome://extensions rồi cài bản mới như bên cạnh. Mỗi lúc chỉ để một bản Lidub.

Kiểm tra tệp

So mã SHA-256 của tệp đã tải với mã ghi ở từng bản.

Windows: certutil -hashfile lidub-0.5.8.zip SHA256

macOS/Linux: shasum -a 256 lidub-0.5.8.zip