LidubChrome extension
Get the Lidub extension
Download the recommended build below, then follow the install guide. Already installed? See how to update.
Recommended build
Install once, updates itself
-
Open PowerShell (Windows) and paste the command below.
irm https://lidub.com/extension/lidub-updater.ps1 | iex; Install-LidubmacOS / Linux: open Terminal and paste this command.
curl -fsSL https://lidub.com/extension/lidub-updater.sh | sh -s -- --install Open
chrome://extensions, turn on Developer mode, click Load unpacked and choose the folder%LOCALAPPDATA%\Lidub\extension(macOS / Linux:~/.lidub/extension).Done. New versions download and reload themselves while you are not watching a video.
Downloads only from lidub.com, with a SHA-256 check, and needs no administrator rights. Remove it with Uninstall-Lidub. Once Lidub is on the Chrome Web Store, install it from there instead.
Loading the list of builds…
Could not load the list of builds. Reload the page or try again in a few minutes.
Other builds
Guide
Install
- Download the zip of the build you chose and unzip it into a permanent folder (do not delete this folder after installing).
- Open Chrome and type
chrome://extensionsin the address bar. - Turn on Developer mode in the top right corner.
- Click Load unpacked and choose the folder you just unzipped (the folder that contains
manifest.json). - Sign in with Google, then open the Connect the extension page so the extension can use your Lidub account.
- Open a YouTube video with subtitles, click the Lidub icon to turn dubbing on and pick a voice.
Upgrade
New version? Follow the illustrated update guide — a few steps, and you keep your settings within the 0.6 line.
Verify the file
Compare the SHA-256 of the downloaded file with the checksum shown for each build.
Windows: certutil -hashfile lidub-0.5.8.zip SHA256
macOS/Linux: shasum -a 256 lidub-0.5.8.zip